Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. С остальными вариантами можно познакомиться здесь http://www.wonderland-alice.ru/public/kurij2/JABBERWOCKY/
Автор: Льюис Кэрролл
Чтец: Лана Лето
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА БЫКОВА ДМИТРИЯ ЛЬВОВИЧАВ аудиокнигу Дмитрия Быкова вошли стихотворения последних лет из сборника «Ясно». Дмитрий Быков – талантливый современный писатель и блестящий публицист,…
Это пронзительгое стихотворение Александра Твардовского датируется 1946 годом, но началось оно ещё во время Великой Отечественной войны. Аудиокнига «Я убит подо Ржевом» онлайн Автор: Александр Твардовский Чтец: Евгений Пацино
Сергей Павлович КРАСИКОВ (10.10.1928, дер. Александровка, Омская обл. – 6.01.2007, г. Москва). Фронтовик, в составе 13-го мотострелкового полка участвовал в боевых действиях в Прибалтике. После войны служил в кремлёвской охране, где прошел путь от рядового до капитана. Кавалер ряда боевых…
Стихотворения в этом сборнике заставляют не только сопереживать, следить за развитием сюжета и поражаться удачной строке — главное в них то, что они заставляют чувствовать и думать. И не просто думать, а размышлять. Они заставляют воображение работать, раскручивая цепь образов,…
Музыкальный аудио сборник Сергея Есенина «Я по первому снегу иду» включил в себя стихотворения всем известного поэта о зиме. В него вошли произведения «Я по первому снегу иду», детский стишок «В ожидании зимы», а также стихи «Зима», «Белая береза», «Заметает…
Сборник стихотворений. Лирического, философского содержание, размышления на современные темы, юмористические сказки. Аудиокнига «Я откровенно с вами говорю» онлайн Автор: Светлана Каружелис Чтец:
